The collection contains the scholarly and professional papers of Aldo S. Bernardo. The majority of the collection documents Bernardo's work translating Petrarch's works. This includes annotated scans of manuacripts, computer encoded text, drafts of the English translations, correpondence with publishers, and notes. The collection also includes Bernardo's correspondence and photographs of Italian Theater performances that Bernardo directed.